Tłumaczenia dla hasła „stelaż“ w polsko » niemiecki słowniku

stelaż <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑e> [stelaʃ] RZ. r.m.

1. stelaż (rama):

stelaż

Stellage r.ż.

plecak ze stelażem

Rucksack r.m. mit Gestell

plecak ze stelażem

Kraxe r.ż.

2. stelaż (podstawka):

stelaż

Ständer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grający umieszcza pudło na kolanach lub na specjalnym stelażu i palcami szarpie struny umieszczone prostopadle.

pl.wikipedia.org

Mieścił on 36 pocisków oraz dodatkowe 4 na stelażach.

pl.wikipedia.org

Stelaż nadwozia był robiony z profili, a poszycie wykonywano z włókna szklanego.

pl.wikipedia.org

Bębny z przewodami montowano na stelażu, obok ekwipunku radiowego.

pl.wikipedia.org

Folia jest cieńszą konstrukcją niż mata grzejna; mata to cienki kabel grzejny przymocowany do stelażu z siatki wzmacniającej.

pl.wikipedia.org

Około 20 z nich zostało przebudowanych specjalnie do operacji ofensywnych, przez usunięcie uzbrojenia obronnego, przy dodaniu stelaży pod skrzydłami dla rakiet itd.

pl.wikipedia.org

Wymagało to instalacji odpowiedniego stelaża z rozkładanymi wspornikami, które umożliwiały wylądowanie w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Zmieniono przy tym sposób montażu, stelaże zamontowano pod kątem, przesuwając jednocześnie ich górną część w kierunku przodu pojazdu.

pl.wikipedia.org

Poza kuframi bocznymi dostępny był również kufer centralny z dedykowanym do niego stelażem.

pl.wikipedia.org

Większość szybowców użytkowanych w aeroklubach wyposażona również w tablicę przyrządów w drugiej kabinie oraz stelaż do mocowania zasłonki do lotów według przyrządów.

pl.wikipedia.org