Tłumaczenia dla hasła „stożka“ w niemiecko » polski słowniku

die Grundfläche eines Kegels berechnen

obliczać [f. dk. obliczyć] podstawę stożka

Rotatorenmanschettenruptur r.ż. MED.

zerwanie stożka rotatorów r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam dach ma formę stożka, zwieńczonego kształtem strusiego jaja.

pl.wikipedia.org

Rozkład ciśnienia w otoczeniu odwiertu przyjmuje kształt krzywoliniowego stożka, zwanego stożkiem depresyjnym.

pl.wikipedia.org

Każde ommatidium jest zbudowane z rogówki, soczewki, stożka krystalicznego, komórek zmysłowych (np. sztyfcików) oraz komórek pigmentowych.

pl.wikipedia.org

Największe skalne głazy znajdują się na dole, najdrobniejsze okruchy na szczycie stożka piargowego.

pl.wikipedia.org

Fez (arab. طربوش - tarbusz lub szaszijja) – nakrycie głowy w kształcie ściętego stożka, zazwyczaj wykonane z bordowego filcu i ozdobione czarnym frędzlem.

pl.wikipedia.org

Ma ono kształt ściętego stożka, obwiedzionego w górnej krawędzi wałem.

pl.wikipedia.org

Później konstrukcję stanowił wiklinowy kosz (verdugo), uformowany w kształcie stożka, a następnie równoległościanu.

pl.wikipedia.org

Wysokością stożka nazywamy odległość wierzchołka od płaszczyzny podstawy.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z najbardziej charakterystycznych wzniesień powulkanicznych, o formie poosuwiskowej w kształcie stożka, o ostro zakończonej części szczytowej i stromych zboczach, z wyraźnie zaznaczonymi wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Nieco później przemodelowano kształt stożka w kształt klina, ale nadal dopływ powietrza do silnika był zbyt niski.

pl.wikipedia.org