Tłumaczenia dla hasła „straże“ w polsko » niemiecki słowniku

wymijać straże/posterunki

die Wachen/Posten umgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przejęciu tego rodzaju oznakowania sprzyjała niejednolitość umundurowania i trudność rozpoznania oficera narodowego autoramentu od bogatego towarzysza, choćby przy oddawaniu honorów przez straże.

pl.wikipedia.org

Rozkaz nadszedł wcześnie rano, a straże przednie dywizji dotarły do miasta o zmroku.

pl.wikipedia.org

Mintaka, dostępna turystycznie od strony pakistańskiej, nie jest dozwolonym przejściem granicznym, linia graniczna jest pilnie strzeżona przez chińskie straże graniczne.

pl.wikipedia.org

Straże, zwykle czujne, drzemały znużone uroczystościami obchodzonymi w mieście do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Rankiem 8 marca, kiedy mgły zaczęły okrywać okoliczne pola, przekupieni zdrajcy napadli na straże, opuścili zwodzony most i otworzyli ciężkie dębowe bramy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce została pozbawiona wszelkich godności, a straże pałacowe otrzymały zakaz salutowania jej mężowi.

pl.wikipedia.org