Tłumaczenia dla hasła „stropowy“ w polsko » niemiecki słowniku

stropowy [stropovɨ] PRZYM.

stropowy

Decken-

wykończenia stropowe

Deckenabschlüsse r.m. l.mn.

malowidła stropowe

Deckengemälde r.n.

belka stropowa

Deckenbalken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Betony lekkie stosuje się do wykonywania elementów ściennych i stropowych średniowymiarowych (płyty ścienne i stropowe) i drobnowymiarowych (np. bloczki ścienne, prefabrykowane nadproża).

pl.wikipedia.org

Schrony w zasadzie powinny być zawsze całkowicie zagłębione w ziemię tak, aby górny poziom płyty stropowej leżał poniżej poziomu terenu.

pl.wikipedia.org

W rozwiązaniach zastosowano mieszany układ ścian konstrukcyjnych (ściany nośne podłużne i poprzeczne) oraz płyty stropowe krzyżowo-zbrojone podparte na trzech krawędziach.

pl.wikipedia.org

Rama składa się z dwóch lub więcej słupków ustawionych na belkach stropowych lub płatwi leżącej na stropie w kierunku prostopadłym do wiązarów.

pl.wikipedia.org

Ściany kościoła od wewnątrz są rozrzeźbione niszami, a za sklepienie służą belki stropowe.

pl.wikipedia.org

Najwyżej zalegający poziom stropowy, składający się najczęściej z dwóch pokładów o grubości do 15 cm.

pl.wikipedia.org

Światy występowały jako samodzielne ozdoby, które wieszano nad stołem, na belkach stropowych, w pobliżu ołtarzyka domowego (w tzw. świętym kącie) lub przy wizerunkach świętych.

pl.wikipedia.org

Komora grobowa nakryta jest głazem stropowym o wadze prawie 17 ton, podtrzymywanym przez 29 kamieni nośnych.

pl.wikipedia.org

Został otwarty 1 października 1984, po budowie z wykorzystaniem metody stropowej, na którą zdecydowano się, aby ograniczyć utrudnienia w ruchu ulicznym.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem domów są płaskie dachy bez spadów, opierające się na drewnianych belkach stropowych.

pl.wikipedia.org