Tłumaczenia dla hasła „stuk“ w polsko » niemiecki słowniku

I . stuk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [stuk] RZ. r.m.

stuk

Klopfen r.n.

stuk

Pochen r.n.

II . stuk [stuk] WK

stuk-puk!

klopf! klopf!

Przykładowe zdania ze słowem stuk

stuk-puk!

klopf! klopf!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wahadło przechodząc przez środkowe położenie wydaje charakterystyczny, dość głośny stuk.

pl.wikipedia.org

Praca zawieszenia również pozostaje kwestią sporną – dające się słyszeć stuki są podobno wadą fabryczną.

pl.wikipedia.org

W marcu 1848 w domu nasiliły się dziwne stuki i przesuwania mebli przez "niewidzialną siłę" (dzisiaj to zjawisko określane jest jako tzw. poltergeist).

pl.wikipedia.org

Stuki używane były do bombardowań taktycznych, jak np. niszczenie artylerii, stanowisk obserwacyjnych czy działania przeciw alianckim statkom.

pl.wikipedia.org

Stuki atakowały lotniska i pozycje obrony przeciwlotniczej, podczas gdy konwencjonalne bombowce niszczyły obiekty cywilne.

pl.wikipedia.org

Mogą to być szmery, stuki, trzepotanie, różnego rodzaju gwizdy, okrzyki, aż do najbardziej skomplikowanej formy komunikacji dźwiękowej – śpiewu.

pl.wikipedia.org