Tłumaczenia dla hasła „sukcesów“ w polsko » niemiecki słowniku

miał odnieść jeszcze wiele sukcesów

er sollte noch viele Erfolge erringen podn.

Tłumaczenia dla hasła „sukcesów“ w niemiecko » polski słowniku

erfolglos Person

nie odnoszący sukcesów

jdm viel Erfolg prophezeien

przepowiadać [f. dk. przepowiedzieć] komuś wiele sukcesów

Leistungsgesellschaft

społeczeństwo r.n. nastawione na osiąganie sukcesów

sie ist, ungleich ihrer Mutter, sehr viel erfolgreicher

w odróżnieniu od swojej matki [ona] ma znacznie więcej sukcesów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pobyt tam był krótki, chociaż pełen sukcesów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przedsiębiorstwa, cukiernia i spółka eksportowo-importowa nie przyniosły sukcesów.

pl.wikipedia.org

Jego pełna sukcesów taktyka wojny podjazdowej jest do dzisiaj studiowana na uczelniach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Jednym z sukcesów organizacji jest wprowadzenie w życie traktatu ottawskiego w roku 1997.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach poruszał tematy związane z kulturą (przede wszystkim dot. filmu) oraz polityką, próbował również swoich sił w powieściopisarstwie, lecz bez większych sukcesów.

pl.wikipedia.org

W 1991 przeszedł na zawodowstwo, ale nie odniósł znaczących sukcesów.

pl.wikipedia.org

Nie przemilczamy ani nie przechwytujemy sukcesów innych grup walczących.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat trzydziestych zmuszony był zająć się malarstwem socrealistycznym, co nie przyniosło mu sukcesów.

pl.wikipedia.org

Kompleks Damoklesa − zazdroszczenie innym sukcesów oraz szczęścia, połączone z idealizowaniem warunków ich życia, przy poczuciu niesprawiedliwości i niezadowoleniu z własnego życia.

pl.wikipedia.org

Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką.

pl.wikipedia.org