Tłumaczenia dla hasła „sygnaturka“ w polsko » niemiecki słowniku

sygnaturka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [sɨgnaturka] RZ. r.ż. (mały dzwon kościelny)

sygnaturka

Kirch[en]glöcklein r.n.

sygnaturka

Kirch[en]glöckchen r.n.

uderzyć w sygnaturkę

das Kirchenglöcklein läuten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniejsza wieża – tzw. „sygnaturka” pochodzi z 1874 roku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z netykietą sygnaturka powinna liczyć nie więcej niż 4 linie po 80 znaków każda.

pl.wikipedia.org

Nad wejściem niewielka czworoboczna wieża, nad prezbiterium sygnaturka.

pl.wikipedia.org

Mieściła się w drewnianym budynku na kamiennej podmurówce z 1897 r., zwieńczonym charakterystyczną sygnaturką.

pl.wikipedia.org

Kaplica jest barokową budowlą murowaną typu blokowego, wzniesioną na planie prostokąta i nakrytą czterospadowym dachem z sygnaturką.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano także sygnaturkę na dachu domku, która dźwiękiem wskazywała turystom drogę w czasie trudnych warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to budynek murowany, kryty blachą, zwieńczony niewielką wieżyczką na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Zrekonstruowano brakującą sygnaturkę na dachu, a innej przywrócono pierwotny kształt.

pl.wikipedia.org

Ściana szczytowa zdobiona ceglanym gzymsem z fryzem arkadkowym i zwieńczona współczesną, murowaną sygnaturką trójarkadową.

pl.wikipedia.org

W przypadku poczty elektronicznej zaleca się zastosowanie w podobny sposób sygnaturek i delimitera.

pl.wikipedia.org