Tłumaczenia dla hasła „symbolami“ w polsko » niemiecki słowniku

symbolika <D. ‑ki, bez l.mn. > [sɨmbolika] RZ. r.ż.

symbolika

Symbolik r.ż.

symbolizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [sɨmbolism] RZ. r.m.

1. symbolizm (symboliczność: dzieła):

symbolizm

Symbolik r.ż.

symbolizm

Symbolkraft r.ż.

2. symbolizm:

symbolizm LIT., SZT.

Symbolismus r.m.

symbol <D. ‑u, l.mn. ‑e> [sɨmbol] RZ. r.m.

1. symbol (znak):

symbol

Symbol r.n.

symbol

Sinnbild r.n.

symbol

Zeichen r.n.

serce jest symbolem miłości

das Herz r.n. ist ein Symbol der Liebe

symbol wieloznaczny INF.

Jokerzeichen r.n.

symbol wieloznaczny INF.

Platzhalter r.m.

2. symbol:

symbol CHEM., FIZ.

Symbol r.n.

symbol CHEM., FIZ.

Formelzeichen r.n.

symbolicznie [sɨmbolitʃɲe] PRZYSŁ.

1. symbolicznie (za pomocą symbolu):

symbolicznie przedstawiać, rozumieć

symbolisch

symbolicznie przedstawiać, rozumieć

sinnbildlich

2. symbolicznie (skąpo):

symbolicznie wynagradzać, płacić

gering

symbolicznie wynagradzać, płacić

karg

symbolizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [sɨmbolizatsja] RZ. r.ż.

symbolizacja

Symbolisierung r.ż.

symbioza <D. ‑zy, bez l.mn. > [sɨmbjoza] RZ. r.ż. BIOL.

symbioza

Symbiose r.ż.

salami [salami] RZ. r.n. ndm.

1. salami (wędlina):

salami

Salami r.ż.

2. salami (rodzaj sera):

salami

eine Hartkäsesorte

symulant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [sɨmulant] RZ. r.m.(r.ż.)

symulant(ka)

Simulant(in) r.m. (r.ż.)

symboliczny [sɨmbolitʃnɨ] PRZYM.

1. symboliczny (będący symbolem):

symboliczny powieść, sens, znaczenie

symbolisch

symboliczny powieść, sens, znaczenie

sinnbildlich

2. symboliczny (skąpy, skromny):

symboliczny wynagrodzenie

gering

symboliczny wynagrodzenie

karg

symboliczny upominek

symbolhaft

symbolizować <‑zuje> [sɨmbolizovatɕ] CZ. cz. przech.

symbolizować

symbolisieren

symbolizować

versinnbildlichen

serce symbolizuje miłość

das Herz r.n. symbolisiert die Liebe