Tłumaczenia dla hasła „synek“ w polsko » niemiecki słowniku

synek <D. ‑nka, l.mn. ‑nkowie> [sɨnek] RZ. r.m.

synek zdr. od syn

Zobacz też syn

syn <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [sɨn] RZ. r.m.

syn

Sohn r.m.

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Sohn Gottes

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Menschensohn

Przykładowe zdania ze słowem synek

maminy synek

Muttersöhnchen r.n. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie poddaje się jednak, samotnie tylko z synkami wydzierając ziemi ziarno, w upokorzeniu oddając 3/4 plonów lichwiarzowi, głodując.

pl.wikipedia.org

Jego żona prowadzi dom, gotuje i wychowuje ich synka.

pl.wikipedia.org

Według opowieści mitologicznej, kiedyś gdy spadł z drzewa owoc mangowca, Śiwa postanowił dać go temu z synków, który najszybciej okrąży świat.

pl.wikipedia.org

Utraciwszy ręce staje się przedmiotem czułej troski synków i zaharowującej się dla rodziny żony.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak, gdy w kolejnej wiosce podnosi miecz, by zadać śmierć dziewczynce, na jej szyi zauważa talizman swego synka.

pl.wikipedia.org

Słychać na niej jego bawiącego się z synkiem.

pl.wikipedia.org

Ale gdy zaledwie po kilku latach małżeństwa zostaje wdową z dwoma synkami początkowe współczucie zastępuje powszechne oburzenie.

pl.wikipedia.org

Crispina znajduje pewne wsparcie w starszej siostrze, dzięki której widuje swojego synka poprzez kraty ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Młodzi zakochują się, biorą ze sobą ślub, rodzi się ich synek.

pl.wikipedia.org

Była kwakierką i opłakiwała nadal śmierć swojego synka.

pl.wikipedia.org