Tłumaczenia dla hasła „syrop“ w polsko » niemiecki słowniku

syrop <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sɨrop] RZ. r.m.

syrop

Sirup r.m.

syrop na kaszel

Hustensirup r.m.

syrop z kwiatu czarnego bzu <D. ‑u, l.mn. ‑y> RZ. r.m.

syrop z kwiatu czarnego bzu

Holunderblütensirup r.m.

Przykładowe zdania ze słowem syrop

syrop klonowy

Ahornsirup r.m.

syrop kodeinowy

codeinhaltiger Sirup r.m.

scukrzony syrop

gezuckerter Sirup r.m.

syrop ananasowy

Ananassirup r.m.

rozprowadzić syrop wodą

Sirup mit Wasser verdünnen

syrop na kaszel

Hustensaft r.m.

syrop na kaszel

Hustensirup r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Syropy tego rodzaju służą jako przyprawy do napojów i alkoholi, czy też dodatek do budyni, kaszek, ryżu itp.

pl.wikipedia.org

Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.

pl.wikipedia.org

Wiemy, że jego ulubiony napój to syrop wiśniowy z wodą sodową, do tego kilka kostek lodu i obowiązkowo parasolka.

pl.wikipedia.org

Cukier lub syrop cukrowy dosypać po ugniataniu – rozpuści się w trakcie mieszania (w przeciwnym razie wciągnie aromat limonki).

pl.wikipedia.org

Z miodu i cukru przygotowuje się syrop, który wraz z bakaliami dodaje się do usmażonych ciasteczek.

pl.wikipedia.org

Syrop naturalnie zawiera pewne ilości żelaza, wapnia, potasu i magnezu, które także wpływają na jego barwę.

pl.wikipedia.org

Kwiaty dawniej kandyzowano, produkowano z nich syrop na kaszel oraz używano ich do aromatyzowania octu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec średniowiecza w skład deseru mogły również wchodzić owoce otaczane w cukrze, miodzie lub syropie i pasty owocowe.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest na bazie winogronowego spirytusu z dodatkiem syropów owocowych i ziół.

pl.wikipedia.org

Syrop glukozowo-fruktozowy ma postać bezbarwnej lub jasnożółtej cieczy.

pl.wikipedia.org