Tłumaczenia dla hasła „szaleńców“ w niemiecko » polski słowniku

kann nicht mal jemand diese Krachmacher auf ihren Mopeds zum Schweigen bringen?

czy ktoś nie może uciszyć tych szaleńców na motorowerach?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czerwony sztandar oznaczał zwycięstwo ilości nad jakością, tłumu z bandą okrutników i szaleńców, która rozbudziła w nim najpodlejsze instynkty.

pl.wikipedia.org

Statek szaleńców egzemplifikuje zjawisko często preferowane w oeuvre malarza, którym jest treść oparta na fantastycznej wyobraźni artysty, wątkach satyrycznych i niderlandzkiej tradycji ludowej (m.in. przysłowiach).

pl.wikipedia.org

Sporo w nich omyłek, przebieranek, umizgów, pojedynków, postaci charakterystycznych dla komedii płaszcza i szpady: bandytów, szaleńców, zakochanych dam i ich kawalerów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo próbuje ona połączyć świat szaleńców z tym normalnym, twierdząc że zdrowi także mordują i to jeszcze częściej.

pl.wikipedia.org

Freud jednak zachowuje rezerwę wobec przywódcy tych, których uważa za „szaleńców integralnych”.

pl.wikipedia.org