Tłumaczenia dla hasła „szaty“ w polsko » niemiecki słowniku

szaty pokutne

Bußkleidung r.ż.

szaty pokutne

Büßerkleidung r.ż.

rozdzierać nad czymś szaty

über etw C. ein Klagelied anfangen [o. anstimmen]

rozdzierać szaty nad czymś

über etw B. die Hände ringen podn.

oblekać się w szaty duchowne

geistliche Gewänder anlegen

Tłumaczenia dla hasła „szaty“ w niemiecko » polski słowniku

Büßergewand

szaty r.ż. l.mn. pokutne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szaty i biżuteria są niezwykle drobiazgowo oddane przez artystów.

pl.wikipedia.org

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org

Szaty spodnie (zwykle zielone) okrywa jasnoczerwony płaszcz symbolicznie oznaczający śmierć męczeńską.

pl.wikipedia.org

Pomimo obfitej szaty łajka zachodniosyberyjska nie wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych.

pl.wikipedia.org

Później zaczęto go ukazywać jako odzianego w biskupie szaty brodatego mężczyznę w średnim wieku.

pl.wikipedia.org

Przypominał małego, owiniętego w szaty człowieczka.

pl.wikipedia.org

Na budowę i wyposażenie go przeznaczyła 1 łan staropolski, a szaty liturgiczne wykonała własnoręcznie.

pl.wikipedia.org

Męczennik ubrany w szaty kapłańskie, z manipularzem na lewej ręce, trzyma palmę męczeństwa i biret.

pl.wikipedia.org

Usunięto naleciałości rosyjskie, ale przywrócenie kościołowi pierwotnej szaty nie było już możliwe.

pl.wikipedia.org

Czarna barwa szaty pielgrzymiej jest symbolem stateczności, powagi i pokory a także wyrzeczenia światowego blichtru.

pl.wikipedia.org