Tłumaczenia dla hasła „szczyci“ w niemiecko » polski słowniku

er rühmt sich seines musikalischen Talentes

[on] szczyci się swoim muzycznym talentem

wessen sie sich rühmt, ist ihre Standhaftigkeit

to, czym się szczyci, to jest jej upór r.m. [lub wytrwałość r.ż. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Essjay twierdził również, że szczyci się posiadaniem czterech tytułów akademickich: licencjata studiów religioznawczych, magistra religioznawstwa, doktora teologii i doktora prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Prawie każde górnicze miasto szczyci się legendą, która opowiada, że węgiel kamienny dzięki zrządzeniu losu odkryli pastuchowie.

pl.wikipedia.org

Teddy szczyci się swoim arystokratycznym pochodzeniem, brzydzi jakąkolwiek pracą i traktuje ludzi niższego stanu wyjątkowo nieuprzejmie, choć tak naprawdę jest człowiekiem o inteligencji średnio rozgarniętego nastolatka.

pl.wikipedia.org

W ostatnim czasie szczyci się ponad 5 milionami kont.

pl.wikipedia.org

Stadion szczyci się korzystaniem z lokalnych zasobów ludzkich przy organizacji imprez rezygnując z rozwiązań franchisingowych.

pl.wikipedia.org

Miasto szczyci się osiągnięciami w sferze oświaty, ochrony zdrowia i kultury.

pl.wikipedia.org

Kingpin szczyci się tym, że pomimo nieudanych relacji ze swoim ojcem świetnie dogaduje się z synem.

pl.wikipedia.org