Tłumaczenia dla hasła „szpilkami“ w niemiecko » polski słowniku

heften (mit Nadeln feststecken)

umocować szpilkami

abstecken Kleid

opinać [f. dk. opiąć] szpilkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest kobietą okrutną; porwała małe dziecko, które nakłuwa szpilkami w nogi, by płakało, podczas gdy ona żebrze udając jego matkę.

pl.wikipedia.org

Damy upinały fryzury szpilkami do włosów i grzebieniami, a księżniczki, konkubiny cesarskie, i żony urzędników i bogatych kupców ubierały srebrne i złote diademy w kształcie feniksów i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Przygotowuje się również torebki z 13 szpilkami (według zwyczaju madryckich szwaczek), które następnie wsypuje się do chrzcielnicy.

pl.wikipedia.org