Tłumaczenia dla hasła „szwalnia“ w polsko » niemiecki słowniku

szwalnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [ʃfalɲa] RZ. r.ż.

1. szwalnia (zakład):

szwalnia

Näherei r.ż.

szwalnia

Nähwerkstatt r.ż.

2. szwalnia przest (pracownia krawiecka):

szwalnia

Nähstube r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieś znana jest z wielu szwalni i hurtowni tkanin obsługujących pobliskie centra handlowe.

pl.wikipedia.org

W skłocie, poza przestrzenią mieszkalną, mieści się również m.in. szwalnia, pracownia rzeźby i sitodruku, szablonownia i pokój graficzny czy świetlica.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tutaj kombinat materiałów budowlanych, fabryka traktorów, szwalnia i kilka małych zakładów przemysłu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Do 1987 w zabudowaniach monasterskich mieściły się szwalnia, szkoła, biblioteka i magazyn.

pl.wikipedia.org

Uczył się fachu w młodym wieku, w szwalni swojej matki.

pl.wikipedia.org

Zwykle jest to urządzenie elektryczne wykorzystywane w szwalniach do produkcji ubrań z wykonanych wcześniej wykrojów.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z nich zapisane zostały w starym budynku kolegium przekształconym w szwalnię mundurów wojskowych.

pl.wikipedia.org

W 1989 założył szwalnię i spółkę produkującą tekstylia.

pl.wikipedia.org

Często szwalnia wchodzi w skład wydziału wykończalni zakładu włókienniczego.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem dochodów parafii były przychody z prowadzenia szwalni, która jednak upadła, gdy w 1922 katolicy zaczęli bojkotować jej usługi.

pl.wikipedia.org