Tłumaczenia dla hasła „szyciem“ w polsko » niemiecki słowniku

ślęczeć nad szyciem

über einer Näharbeit sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W monasterze żyło ponad 350 mniszek i posłusznic, które zajmowały się szyciem szat liturgicznych, prowadzeniem szpitala, pieczeniem prosfor, prowadzeniem ogrodu i sadu.

pl.wikipedia.org

Strój uzupełniała kryza zdobiona podkładanym szyciem i biżuteria.

pl.wikipedia.org

Służy do mechanicznego wzmocnienia oprawy stanowiąc jednocześnie element ozdobny – zakrywający widok na krawędź grzbietu wkładu z widocznym jego klejeniem i szyciem.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z gry w brydża, jego żona prowadziła lekcje tańca i otworzyła dom mody, dorabiając szyciem.

pl.wikipedia.org

Nie barwiono jednak lnianych tkanin, z których szyto koszule, zapaski i kobiece nakrycia głowy, w tych wypadkach ozdabiając bielone płótno czerwonym szyciem.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmowało się szyciem i sprzedażą odzieży oraz bielizny.

pl.wikipedia.org

Często łączyła elementy swoich prac mocno wyeksponowanym, lapidarnym szyciem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie wykazywało zainteresowania zabawkami takimi jak lalki, nie chciało nosić sukienek czy zajmować się szyciem i dziewczęcymi zabawami.

pl.wikipedia.org

Dren zakładany jest operacyjnie i mocowany jest słabym szyciem tak, aby mógł być usunięty bezoperacyjnie lekkim szarpnięciem.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła malować, zajmowała się m.in. haftowaniem, robótkami ręcznymi, szyciem ubranek dla dzieci, zdobieniem wydmuszek i rzeźbieniem w gipsie.

pl.wikipedia.org