Tłumaczenia dla hasła „tajemniczego“ w niemiecko » polski słowniku

Geheimnistuer(in)

człowiek r.m. lubiący grać tajemniczego [lub otaczać się tajemnicą]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oziębła i brutalna księżniczka zapowiada, że nikt z jej poddanych nie może spać tej nocy, dopóki imię tajemniczego przybysza nie będzie odkryte.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Jego śledztwo nie pozwala wprawdzie wyjaśnić zagadki tajemniczego morderstwa, jednak daje miejscowej ludności możliwość przekonać się, że miejscowy dziwak i odludek wcale nie musi być zabójcą i wariatem.

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, kwestionuje wierność tajemniczego młodzieńca wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Utwór ten, który – podobnie jak sonet 33 wykorzystuje motyw przyrody, opisuje złe uczynki tajemniczego młodzieńca, które jednak wynagrodzić może jego miłość.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla niej jest fragmentaryczność fabuły, achronologiczność (inwersja czasowa fabuły), służące budowie tajemniczego nastroju.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, demonstruje swój podziw dla urody tajemniczego młodzieńca.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zauważa iż tylko on nad swą głową nie ma tajemniczego czasomierza.

pl.wikipedia.org

Wskutek działania tajemniczego kryptonitu ujawniają się jego wszystkie złe cechy.

pl.wikipedia.org