Tłumaczenia dla hasła „tchórzliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

tchórzliwy [txuʒlivɨ] PRZYM. pej.

tchórzliwy

feige pej.

tchórzliwy

ängstlich

tchórzliwe i nikczemne postępowanie

feiges und unwürdiges Benehmen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tchórzliwy

tchórzliwy asekurant

Angsthase r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest bardzo tchórzliwa na widok potworów, albo innych przestępców.

pl.wikipedia.org

Sprawia wrażenie tchórzliwej, ale pokazuje też, że potrafi być lojalna i przyjacielska.

pl.wikipedia.org

Tóth błagał ich, by zostali na miejscu, później zaczął grozić, a nawet biciem próbował przekonać tchórzliwych hajduków.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo tchórzliwy, ale gdy trzeba potrafi przezwyciężyć strach i ruszyć przyjaciołom na ratunek.

pl.wikipedia.org

Ponury i groźny świat serialu zamieszkują złe siostry, tchórzliwi szaleńcy, odmóżdżeni wynalazcy i cała zgraja niezwykłych postaci.

pl.wikipedia.org

Odzywa się bardzo rzadko, w razie potrzeby staje do walki choć jest dość nieco tchórzliwy.

pl.wikipedia.org

W nielegalnych komunikatach wydawanych przez młodych krytykowano "starych" za zbyt ugodowe, tchórzliwe wręcz, postawy wobec władzy.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości z charakteru jest mało odważny i tchórzliwy.

pl.wikipedia.org

Nie wydaje się to specjalnie trudne, ale tchórzliwy i gadatliwy ptasznik mimo wszystko wolałby uniknąć podobnych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Nicky później uznał to za „tchórzliwą rzecz do zrobienia”.

pl.wikipedia.org