Tłumaczenia dla hasła „tlenem“ w polsko » niemiecki słowniku

być pod tlenem

ans Sauerstoffgerät angeschlossen sein

Tłumaczenia dla hasła „tlenem“ w niemiecko » polski słowniku

Schneidbrenner

palnik r.m. do cięcia [tlenem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W podwyższonej temperaturze węgiel reaguje z tlenem, tworząc tlenki węgla, oraz redukuje wiele tlenków metali, takich jak tlenek żelaza, do wolnego metalu.

pl.wikipedia.org

W mieszaninie z tlenem w stężeniu do 70% jest nośnikiem innych ogólnych środków anestetycznych (sam ma słabe działanie znieczulające).

pl.wikipedia.org

Wtedy po raz pierwszy zobaczyła uszkodzenia spowodowane eksplozją zbiornika z tlenem.

pl.wikipedia.org

Jeśli czas transportu jest długi, należy schłodzić zbiory i chronić przed tlenem z powietrza, np. przez użycie azotu lub suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Normą jest winifikacja redukcyjna, polegająca na szczególnej ochronie przed tlenem z powietrza.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach, u ludzi, krew opuszczająca płuca zawiera hemoglobinę wysyconą tlenem w 96–97%.

pl.wikipedia.org

Wspina się po ekstremalnych drogach, bez butli z tlenem i pomocy tragarzy, często zupełnie sama.

pl.wikipedia.org

W latach 2006-2012 średnie nasycenie tlenem wód przy dnie wahało się od 66,9% do 84,7%, a w warstwie przypowierzchniowej od 101,1% do 103,2%.

pl.wikipedia.org

Desaturacja – stan, w którym obniżona jest saturacja krwi tlenem.

pl.wikipedia.org

Na wysokości 8660 m n.p.m. zdeponowali oni pięć zapasowych butli z tlenem i zawrócili.

pl.wikipedia.org