Tłumaczenia dla hasła „toalety“ w polsko » niemiecki słowniku

skorzystać z toalety

die Toilette benutzen

iść do toalety

auf die Toilette gehen

Tłumaczenia dla hasła „toalety“ w niemiecko » polski słowniku

sanitäre Anlagen

toalety r.ż. l.mn.

öffentliche Toiletten

publiczne toalety

Toilettengarnitur

zestaw r.m. do toalety

den Arzt/die Toilette aufsuchen form

iść [f. dk. pójść] do lekarza/toalety

auf die [o. zur] Toilette gehen

iść do toalety

ich muss mal auf die Toilette

muszę do toalety

etw [den Ausguss/die Toilette] hinunterspülen

wylewać [f. dk. wylać] coś [do zlewu/toalety]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie międzywojennym konieczna była kolejna rozbudowa i modernizacja - oszklono werandę, zbudowano toalety, doprowadzono elektryczność, wybudowano kolejną werandę i murowaną altanę.

pl.wikipedia.org

Sprawiał on, że w tej jednej z pierwszych miejskich cywilizacji duża część domostw posiadała dostęp do własnej łazienki i toalety.

pl.wikipedia.org

W ramach prac wykonano termomodernizację elewacji, wymieniono dach, wyremontowano toalety, odświeżono wnętrze budynku i wyposażono poczekalnię w ławki.

pl.wikipedia.org

Na terenie wspólnoty znajdują się toalety kompostowe.

pl.wikipedia.org

W celu rozwiązania tego problemu wygospodarowano miejsce na niewielkie toalety w środkowych członach pod schodami.

pl.wikipedia.org

Ponadto goście zostaną poinformowani, jak funkcjonowały toalety dla bogatych rzymian i dlaczego ludzie spędzali na siedziskach kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Łazienki i toalety zazwyczaj są wspólne dla kilku pokoi (np. dla całego piętra).

pl.wikipedia.org

Kilka lat po wojnie zlikwidowano toalety, a budynek został przekształcony na palarnię.

pl.wikipedia.org

Toalety są relatywnie nowym wynalazkiem, wcześniej ludzie załatwiali potrzeby fizjologiczne głęboko kucając.

pl.wikipedia.org

Na jednym z wózków (od strony toalety), znajdowała się prądnica.

pl.wikipedia.org