Tłumaczenia dla hasła „toporne“ w polsko » niemiecki słowniku

toporne biurko

klobiger Schreibtisch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa ostatnie nagrobki nie prezentują wysokiej klasy rzeźbiarskiej, ich architektura jest ciężkawa a figury toporne.

pl.wikipedia.org

Meiningeńczycy wprowadzili regułę zespołowości, a toporne dekoracje zastąpili odtwarzaniem realiów ze źródeł historycznych, starannie przygotowaną scenografią każdego spektaklu.

pl.wikipedia.org

Cechą dominującą są wolne i toporne gitarowe riffy, osadzone w „brudnym” grunge’owym brzmieniu, z elementami bluesa i rocka psychodelicznego.

pl.wikipedia.org

Krytykował też tekstury budynków mówiąc, że są one często niewyraźne i powtarzane, miasto jest toporne, muzyka nieciekawa, a grze brakuje trybu gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Ich rysy twarzy są wyraziste, ostre, toporne.

pl.wikipedia.org

Kształty stają się mniej toporne, ciała tracą swoją sztywność, sylwetki są smuklejsze.

pl.wikipedia.org

Płótno użyte do obrazu jest bardziej szorstkie i toporne niż materiały zwykle stosowane przez malarza.

pl.wikipedia.org