Tłumaczenia dla hasła „tragarz“ w polsko » niemiecki słowniku

tragarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [tragaʃ] RZ. r.m.

tragarz

Gepäckträger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Heiho byli przydzielani do poszczególnych japońskich jednostek wojskowych, pełniąc funkcje robotników, kierowców, tragarzy, tłumaczy, pomocników w sztabach itp.

pl.wikipedia.org

W 1932 r. był sądzony za pobicie tragarzy.

pl.wikipedia.org

W wyprawie uczestniczyło już wtedy około 120 tysięcy ludzi – macedońskich, greckich i azjatyckich żołnierzy oraz kupców, tragarzy, niewolników, kurtyzan i żon.

pl.wikipedia.org

Akcja dzieje się w środowisku kulisów, tragarzy na dworcu kolejowym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj pracowali oni jako tragarze lub woźnice (obozowa stajnia posiadała trzy konie i cztery wozy).

pl.wikipedia.org

Tragarze jednak, słysząc odległe wystrzały i napotykając kilku dezerterów, w większości zbiegli.

pl.wikipedia.org

Rozwinął zupełnie nowy styl wędrówek, uwzględniający pewną liczbę turystów przemieszczających się wraz z obszernym taborem góralskim, składającym się z przewodników, tragarzy i muzykantów.

pl.wikipedia.org

Zarówno cała wymiana handlowa, jak i transport wszelkich materiałów odbywał się wyłącznie przy pomocy tragarzy, ewentualnie łodzi.

pl.wikipedia.org

Setki indonezyjskich cywilów pracowało później jako robotnicy i tragarze dla sił alianckich.

pl.wikipedia.org

Składały się na nie 3 belki, tzw. „tragarze”, na których kładziono deski tworzące sufit.

pl.wikipedia.org