Tłumaczenia dla hasła „trapista“ w polsko » niemiecki słowniku

trapista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [trapista] RZ. r.m. REL.

1. trapista l.mn. (zakon):

trapiści

Trappistenorden r.m.

2. trapista (zakonnik):

trapista

Trappist r.m.

ser trapistów GASTR.

Trappistenkäse r.m.

piwo trapistów

Trappistenbier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten rok uważa się za rok powstania zakonu trapistów.

pl.wikipedia.org

Wstąpił do klasztoru trapistów, gdzie w 1952 roku przyjęto go do nowicjatu.

pl.wikipedia.org

W zakonach cystersów i trapistów dzień pamięci przeniesienia relikwii przypada na 5 maja a wspomnienie przeniesiono z 10 na 19 stycznia.

pl.wikipedia.org

Ambrose to nieśmiały i pobożny zakonnik należący do zgromadzenia trapistów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec panowania osmańskiego, w 1890 francuscy mnisi trapiści wybudowali na wzgórzu klasztor.

pl.wikipedia.org

Kolejno odmówili mu kartuzi i trapiści, a cystersi do których wstąpił w 1769, uznali, że jest „zbyt mało święty, a zbyt wiele roztargniony”.

pl.wikipedia.org

Dążenia do odnowy przejawiały się również wśród mendykantów – zakonów żebrzących (karmelici bosi, franciszkanie obserwanci, franciszkanie reformaci) i zakonów mniszych (cystersów-trapistów).

pl.wikipedia.org