Tłumaczenia dla hasła „tropem“ w polsko » niemiecki słowniku

iść fałszywym tropem

der falschen Spur folgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chcąc oczyścić swoje imię, wyrusza tropem królobójcy, ponownie angażując się w konflikt na tle rasowym.

pl.wikipedia.org

Podążając ich tropem zapuszcza się w gęstwinę krzaków, gdzie – ku swojemu przerażeniu – odnajduje zmasakrowanego, zdychającego i skowyczącego jeszcze psa.

pl.wikipedia.org

Najliczniejsze grupy zwierząt to: różne gatunki antylop, zebr za którymi podążają żyrafy, słonie, oraz drapieżniki (lew, hiena, gepard, likaon) idące tropem za zwierzyną.

pl.wikipedia.org

Pamięć jednostkowa była tropem, którym podążał badacz w procesie konstruowania pamięci kolektywnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kropią moczem swoje stopy i dłonie co sprawia, że ostry zapach utrwala się podążając ich tropem.

pl.wikipedia.org

Decyduje się podążyć tym tropem, ponownie w międzyczasie trafiając na skraj grobu, kiedy lokalni mieszkańcy pozbawiają go broni pod groźbą dekapitacji.

pl.wikipedia.org

Mimo to mężczyźni idą jego tropem, gotowi w każdej chwili na przyjście mu z pomocą.

pl.wikipedia.org

Policjanci podążają jego tropem w podziemny świat tajnych sekt okultystycznych i sutenerów oferujących bogatym klientom zakazane rozrywki.

pl.wikipedia.org