Tłumaczenia dla hasła „trupa“ w polsko » niemiecki słowniku

trupa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [trupa] RZ. r.ż. przest

trupa

Truppe

wędrowna trupa

Wandertruppe

Przykładowe zdania ze słowem trupa

wędrowna trupa

Wandertruppe

urżnąć się w trupa

sich B. bis zur Besinnungslosigkeit besaufen pot.

zalać [lub urżnąć] się w trupa pot.

sich B. voll laufen lassen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystko to spowodowało, że trupa baletowa straciła podstawy egzystencji i uległa rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Kiedy był w szkole średniej, związał się z trupą teatralną w swoim rodzinnym mieście.

pl.wikipedia.org

Socjopata, dążący po trupach do celu, jednak widać w nim także wyrzuty sumienia.

pl.wikipedia.org

Każda trupa mogła dostać za autos 900 dukatów plus 100 dukatów specjalnej nagrody zwanej yoja.

pl.wikipedia.org

Trupy wrzucono podobno do masowego grobu i przysypano niegaszonym wapnem.

pl.wikipedia.org

Z bezczynności wytrąca ich przyjazd trupy cyrkowej składającej się z zaledwie dwóch osób, wędrownego magika i jego pięknej asystentki.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia ciała spalono wraz z innymi trupami.

pl.wikipedia.org

Jego cechą charakterystyczną są puste, trupie oczy (gdyż jest nieumarłym).

pl.wikipedia.org

Żołnierze widzieli trupa konia książęcego, z czego wnioskują, że Franciszek nie żyje.

pl.wikipedia.org

W latach 1981–1985 trupa teatralna przekazywała część swoich dochodów na rzecz włoskich związków zawodowych.

pl.wikipedia.org