Tłumaczenia dla hasła „użytkowe“ w polsko » niemiecki słowniku

prawa użytkowe

Nutzungsrechte ntpl

oprogramowanie użytkowe

Anwendersoftware r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „użytkowe“ w niemiecko » polski słowniku

Nutztier

zwierzę r.n. użytkowe

Anwendungssoftware

oprogramowanie r.n. użytkowe

Nutzwärme

ciepło r.n. użytkowe

Nutzlast

obciążenie r.n. użytkowe

Nutzholz

drewno r.n. użytkowe

Gebrauchseigenschaften

właściwości r.ż. l.mn. użytkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei bogaci paryżanie zamieszkali w dzielnicach zachodnich, w mniejszym stopniu w centrum, zajętym przez gmachy użytkowe (publiczne).

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się także rośliny wodne, bagienne, wrzosowate oraz użytkowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz samochodów ciężarowych wytwarzano pojazdy wojskowe, użytkowe, półciężarówki i pick-upy.

pl.wikipedia.org

Kultura materialna (ang. tangible culture)– termin określający wszelkie namacalnie istniejące rzeczowe wytwory pochodzące z przejawów działalności człowieka, zarówno przedmioty sztuki jak i przedmioty użytkowe, narzędzia oraz przedmioty życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej antykami określa się meble, ale również mogą być to lampy, zegary, obrazy (ikony), książki i manuskrypty, porcelana i sztućce oraz inne przedmioty użytkowe.

pl.wikipedia.org

Jednak najpopularniejsze były jego odmiany użytkowe: czterodrzwiowe kombi (troje drzwi wejściowych i drzwi bagażnika), trzydrzwiowa furgonetka, dwudrzwiowy pick-up i sanitarka.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkiego zróżnicowania stosunkowo niewielu przedstawicieli astrowatych ma znaczenie użytkowe z wyjątkiem bardzo licznych gatunków uprawianych jako ozdobne.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie użytkowe ma facelia błękitna uprawiana jako roślina miododajna, pastewna i na nawóz zielony.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki to ważne rośliny użytkowe, dostarczające olejów, jadalnych owoców i liści, włóknodajne, ozdobne, wykorzystywane w plecionkarstwie i do krycia dachów, jako źródło opału i rośliny lecznicze.

pl.wikipedia.org

Kamienica wzniesiona w w stylu neorenesansowym; ma trzy kondygnacje oraz użytkowe poddasze; budynek przykryty dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org