Tłumaczenia dla hasła „ubóstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

ubóstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [ubustfo] RZ. r.n. podn.

1. ubóstwo (bieda):

ubóstwo

Armut r.ż.

żyć w ubóstwie

in Armut leben

2. ubóstwo:

ubóstwo (ograniczenie: stylu)

Verarmung r.ż.

ubóstwo (ograniczenie: stylu)

Verflachung r.ż.

ubóstwo (wyobraźni)

Fehlen r.n.

ubóstwo intelektualne

Geistesarmut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ubóstwo

ubóstwo intelektualne

Geistesarmut r.ż.

brud, smród i ubóstwo pot.

≈ Saustall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 35 procent mieszkańców żyło poniżej granicy ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Zbytek i ubóstwo w starożytności i średniowieczu, red. nauk.

pl.wikipedia.org

Rodolfo ze względu na ubóstwo, w jakim żyje, niewiele mógłby zrobić, by jej pomóc.

pl.wikipedia.org

Polityka społeczna spowodowała natomiast wyjście z ubóstwa 20 mln obywateli (od 2003).

pl.wikipedia.org

W tym samym roku złożyła śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Podczas wyznaczania linii ubóstwa można łączyć poszczególne metody badawcze.

pl.wikipedia.org

Około 10,1% rodzin, a zarazem 11,7% ludności żyje poniżej granicy ubóstwa, w tym 14,4% osób w wieku poniżej 18 lat.

pl.wikipedia.org

Funkcja kanonarchy pojawiła się w klasztorach prawosławnych z powodu ich ubóstwa i niedostatecznego wykształcenia muzycznego mnichów.

pl.wikipedia.org

Około 21,8% całej populacji oraz 17,2% rodzin żyło poniżej relatywnej granicy ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Był członkiem komisji komunalnej ds. ubóstwa oraz przewodniczącym stowarzyszenia ochrony zwierząt.

pl.wikipedia.org