Tłumaczenia dla hasła „ubezpieczona“ w polsko » niemiecki słowniku

ubezpieczona [ubespjetʃona] RZ. r.ż.

ubezpieczona → ubezpieczony

Zobacz też ubezpieczony , ubezpieczony

ubezpieczony² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑czeni> [ubespjetʃonɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

ubezpieczony (-na)

Versicherte(r) mf

ubezpieczony¹ [ubespjetʃonɨ] PRZYM.

ubezpieczony od czegoś

gegen etw versichert

ubezpieczony od pożaru

gegen Feuer versichert

ubezpieczony od pożaru

eine Feuerversicherung besitzend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to droga dla wprawnych turystów wysokogórskich, częściowo ubezpieczona stalowymi linami.

pl.wikipedia.org

Kwatera ubezpieczona była wysuniętymi placówkami ale warunki terenowe utrudniały obserwację.

pl.wikipedia.org

Ludzie domagali się odszkodowań za zniszczenia, ponieważ większość budynków była ubezpieczona.

pl.wikipedia.org

Przez wzgórze prowadzi jednokierunkowa ścieżka ubezpieczona barierką.

pl.wikipedia.org

Na szczycie galeria widokowa ubezpieczona poręczami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na śliskie głazy (zwłaszcza przy śniegu) i ekspozycję trasa ta jest ubezpieczona łańcuchami.

pl.wikipedia.org

Została ubezpieczona na okoliczność pożaru na kwotę 300 zł.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu napotykamy niewielką galerie widokową ubezpieczona stalowymi poręczami.

pl.wikipedia.org

Straty były tym poważniejsze, że część urządzeń nie była ubezpieczona.

pl.wikipedia.org