Tłumaczenia dla hasła „uczoność“ w polsko » niemiecki słowniku

uczoność <D. ‑ści, bez l.mn. > [utʃonoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

uczoność

Gebildetheit r.ż.

uczoność

Gelehrtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pieśń jeden z najpiękniejszych poematów dawnej literatury francuskiej, odznacza się hieratycznością i uczonością.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widać, że nastąpiła zmiana ze sposobu stania się "wybitnym" z uczoności na korzyść tych, którzy zajmowali się praktyką, wiarą i zdobywaniem zasług.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowali się uczonością – mitologiczną, geograficzną, literacką.

pl.wikipedia.org

Był ceniony jako asceta, nie wyróżniał się natomiast ani uczonością, ani doświadczeniem w prowadzeniu państwa.

pl.wikipedia.org

German był sławny ze swej uczoności.

pl.wikipedia.org

Glince zarzucano nużącą „uczoność” i brak naturalności.

pl.wikipedia.org

Ceniono jego wiedzę i uczoność.

pl.wikipedia.org