Tłumaczenia dla hasła „uczulać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uczulać <‑la; f. dk. uczulić> [utʃulatɕ] CZ. cz. przech.

1. uczulać MED.:

uczulać

eine Allergie hervorrufen

2. uczulać (zwracać uwagę):

uczulać

empfindsam machen

uczulać

sensibilisieren

uczulać kogoś na cierpienie

jdn für [jds] Leid sensibilisieren podn.

II . uczulać <‑la; f. dk. uczulić> [utʃulatɕ] CZ. cz. zwr.

1. uczulać MED.:

uczulać

allergisch sein

uczulić się na mleko

gegen Milch[produkte] allergisch sein

2. uczulać (stawać się wrażliwym):

uczulać się na ludzką krzywdę

für menschliches Leid sensibilisiert werden

Przykładowe zdania ze słowem uczulać

uczulać kogoś na cierpienie

jdn für [jds] Leid sensibilisieren podn.

uczulać się na ludzką krzywdę

für menschliches Leid sensibilisiert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chociaż może wywołać nieznaczne podrażnienia oczu, nie przewiduje się, by miała uczulać czy podrażniać skórę.

pl.wikipedia.org

Transdermalne systemy terapeutyczne nie mogą drażnić ani uczulać skóry, muszą przyklejać się pod wpływem niewielkiej siły i odklejać bez wyraźnego uszkodzenia skóry.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedoskonały proces hydrolizy białka charakteryzują się gorszym smakiem i zapachem oraz mogą uczulać.

pl.wikipedia.org