Tłumaczenia dla hasła „udogodnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

udogodnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [udogodɲeɲe] RZ. r.n. podn. (ulepszenie, usprawnienie)

udogodnienie

Annehmlichkeit r.ż.

udogodnienie

Bequemlichkeit r.ż.

hotel z wieloma udogodnieniami

Hotel r.n. mit vielen Annehmlichkeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dużym udogodnieniem dla mieszkańców było założenie w roku 1912 linii zasilającej wieś w energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Biały kolor skóry zapewniał udogodnienia w różnego rodzaju świadczeniach np. mieszkaniowych, edukacyjnych.

pl.wikipedia.org

Tarcie poznawcze występuje, gdy użytkownik spotyka się z interfejsem lub udogodnieniem, które wydaje się być intuicyjne, ale przynosi nieoczekiwane rezultaty.

pl.wikipedia.org

Jest aktualnie używany głównie dla meczów piłki nożnej, a także posiada udogodnienia, które pozwalają rozgrywać na nim zawody lekkoatletyczne.

pl.wikipedia.org

Spora cześć mieszkańców mogła korzystać z najnowszych technicznych udogodnień, takich jak: bieżąca woda, kanalizacja, energia elektryczna, telefon, tramwaj.

pl.wikipedia.org

Ten sześcioosiowy pojazd szynowy został wyposażony w udogodnienia dla niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Przy okazji domy zostały zaopatrzone w udogodnienia (sanitariaty), nieobecne w kamienicach przedwojennych.

pl.wikipedia.org

Hotel ten posiada własny basen i wiele innych udogodnień.

pl.wikipedia.org

Także sama liga zapowiedziała wprowadzenie do procesu licencyjnego kwestii związanych z udogodnieniami dostępnymi na stadionach.

pl.wikipedia.org

Udogodnienie to występuje we wszystkich kolejnych modelach począwszy od roku 2002 i w pewnym stopniu eliminuje problemy ze zbyt miękkim zawieszeniem.

pl.wikipedia.org