Tłumaczenia dla hasła „ukryty“ w polsko » niemiecki słowniku

ukryty [ukrɨtɨ] PRZYM. podn.

ukryty

heimlich

ukryty

versteckt

ukryty

latent podn.

ukryty cel

heimliches Ziel r.n.

ukryte bezrobocie EKON

versteckte Arbeitslosigkeit r.ż.

ukryte pragnienia

heimliche Sehnsüchte r.ż. l.mn.

ukryte zobowiązanie podatkowe EKON

latente Steuerverbindlichkeit r.ż.

plik ukryty INF.

ausgeblendete Datei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ukryty

ukryty tekst INF.

verborgener Text

plik ukryty INF.

ausgeblendete Datei r.ż.

ukryty cel

heimliches Ziel r.n.

ukryty dochód z pracy

verschleiertes Arbeitseinkommen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważa się, że skarb był ukryty przed grabieżą lub zdeponowany jako ofiara dla bogów.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka trwa do momentu ucieczki przez drzwi lub ukryty właz albo gdy wszyscy uciekinierzy zginą.

pl.wikipedia.org

Po wschodniej stronie tej przełęczy znajduje się ukryty wśród świerków i zazwyczaj zamknięty schron robotników leśnych.

pl.wikipedia.org

Metamorfizm pogrzebany (ukryty, zakryty) - zachodzi na dużych głębokościach podczas ruchów obniżających dna zbiorników sedymentacyjnych bez udziału ruchów tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Burrows nie zdawał sobie sprawy, że w pobliżu jest jeszcze jeden wąwóz, ukryty niedaleko brytyjskiej prawej flanki.

pl.wikipedia.org

Ukryty za figurą chłopiec (zakrystian), dla kawału mówi kobiecie: "nie dostaniesz go".

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem jest łagodnie opadający tunel, ukryty pod grubą warstwą ziemi.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast mieli pewność, że są bezpieczni lub zdawali sobie sprawę, że ukryty immunitet został już znaleziony, korzystali z licznych udogodnień.

pl.wikipedia.org

Jej ukryty za załomem skały otwór ma ma szerokość 0,4 m i wysokość i 2,2 m.

pl.wikipedia.org