Tłumaczenia dla hasła „ulicówka“ w polsko » niemiecki słowniku

ulicówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ulitsufka] RZ. r.ż. st. urz. (wieś ulicowa)

ulicówka

Straßendorf r.n.

mieszkać w ulicówce

in einem Straßendorf wohnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były położone na obrzeżu obszaru miejskiego w postaci krótkiej ulicówki.

pl.wikipedia.org

Małyń nie zachował cech miejskiego rozplanowania i zbliżony jest do typu niewielkiej wsi-ulicówki.

pl.wikipedia.org

Rozrost wsi w kierunkach północnym i południowym spowodował ostateczne przekształcenie jej w nieregularna ulicówkę.

pl.wikipedia.org

Sławoborze jest wsią kościelną o zwartej ulicówce z rozbudową do wielodrożnicy.

pl.wikipedia.org

Wieś położona w płd.-wsch. części gminy, na wysoczyźnie morenowej (w pobliżu wzniesienie 181,4 m n.p.m.); długa ulicówka z koloniami.

pl.wikipedia.org

Zabudowa wsi ma charakter mieszany: ulicówki z rozproszonymi w pobliżu przysiółkami.

pl.wikipedia.org

W dolinach potoków w gminie wykształciły się wsie ulicówki, z drugim pasmem zabudowy na wzgórzach.

pl.wikipedia.org

Powstał on na planie rzędówki z elementami ulicówki.

pl.wikipedia.org

Tymianka, wzdłuż lokalnej drogi wiodącej od strony torów kolejowych w kierunku centrum wsi, układem przestrzennym przypomina ulicówkę.

pl.wikipedia.org

Rozplanowanie przestrzenne w formie krótkiej, prostej ulicówki, typowej dla osady folwarcznej.

pl.wikipedia.org