Tłumaczenia dla hasła „uliczny“ w polsko » niemiecki słowniku

uliczny [ulitʃnɨ] PRZYM.

uliczny

Straßen-

korek uliczny

[Verkehrs]stau r.m.

światła uliczne

Straßenbeleuchtung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem uliczny

korek uliczny

[Verkehrs]stau r.m.

uliczny golibroda

Straßenbarbier r.m. przest

ściek uliczny

Gosse r.ż.

ruch uliczny

Straßenverkehr

zepsuty samochód tamował ruch uliczny

das kaputte Auto r.n. behinderte [o. blockierte] den Straßenverkehr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od sezonu 2010 zaczęła startować w długodystansowych biegach ulicznych.

pl.wikipedia.org

Będąc na wyposażeniu policji i służb porządkowych są wykorzystywane jako broń w zamieszkach ulicznych do rozpędzania tłumów.

pl.wikipedia.org

Panorama zwraca także uwagę szczegółowością i realizmem, zwłaszcza bardzo rozbudowanym sztafarzem ulicznym; zwraca uwagę zwłaszcza przedstawienie licznych kominów zadymiających okolicę.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn sprzedających ten typ kiełbasek z wózków ulicznych nazywa się pølsemænd.

pl.wikipedia.org

W wyniku walk ulicznych zginęły 2 osoby, a 7 zostało ciężko rannych.

pl.wikipedia.org

Sieć uliczna poza rynkiem nie rozwinęła się, ponieważ całkowity obszar gruntów miejskich wynosił zaledwie 16 morg.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu kary wróciła do sportu i skupiła się na startach w biegach ulicznych.

pl.wikipedia.org

Dla podkreślenia tego faktu nazwa festiwalu zawiera „jazz uliczny” (street jazz).

pl.wikipedia.org

Toczące się walki to najtrudniejsze – w pełnym znaczeniu tego słowa – boje uliczne na terenie wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Węższe blaty są przeznaczone dla ulicznych skaterów, którzy wolą wykonywać triki bardziej nacechowane techniką.

pl.wikipedia.org