Tłumaczenia dla hasła „umówienia“ w niemiecko » polski słowniku

unangemeldet (ohne Terminabsprache kommen)

bez [wcześniejszego] umówienia się [lub zarejestrowania się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powszechnie jest uważany za nudziarza, zaś większość jego prób umówienia się na randkę kończy się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Poszukujący pracownika zwykle telefonuje do kandydata jedynie w celu umówienia na spotkanie rekrutacyjne.

pl.wikipedia.org

Powszechnie jest uważany za nudziarza, zaś większość jego prób umówienia się na randkę kończy się niepowodzeniem, choć jest samotny także pod wpływem ogólnie socjalnym, a nie tylko matrymonialnym.

pl.wikipedia.org