Tłumaczenia dla hasła „umiejętny“ w polsko » niemiecki słowniku

umiejętny [umjejentnɨ] PRZYM.

umiejętny podejście:

umiejętny

geschickt

umiejętny

sachkundig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasłynął wtedy umiejętnym wykorzystaniem technik walki, jakie poznał w trakcie pierwszej wojny światowej.

pl.wikipedia.org

Darzony przez kolegów dużym szacunkiem ze względu na swoją inteligencję i zdolność umiejętnego lawirowania między oficerami, dzięki czemu udaremnia wiele wymierzonych w zespół planów sierżanta.

pl.wikipedia.org

Ośle uszy — w terminologii bibliotekarskiej pojęcie określające pozaginane rogi kartek, będące przejawem nieumiejętnego posługiwania się książką.

pl.wikipedia.org

Ukończenie każdego poziomu wymaga od gracza umiejętnego manipulowania wyrazami i zrozumienia ich działania.

pl.wikipedia.org

Prowadzimy szkolenia z zakresu umiejętnego poszukiwania pracy, pozyskiwania informacji.

pl.wikipedia.org

Księgarnię urządził „na wielką skalę i podług nader umiejętnego planu”.

pl.wikipedia.org

Natomiast rola nauczyciela sprowadza się w swej naturze do umiejętnej pedagogiki.

pl.wikipedia.org

Nie była to jednak zasługa umiejętnego dowodzenia lub skutecznych działań operacyjnych na polu walki.

pl.wikipedia.org

Można je otrzymać za wygrywanie bitew, wykonywanie losowo postawionych celów misji, umiejętną dyplomację i ekspansję terytorialną.

pl.wikipedia.org

Głównym bohaterem jest zdolny neurochirurg, który w umiejętny sposób łączy życie zawodowe z rodzinnym.

pl.wikipedia.org