Tłumaczenia dla hasła „uniezależniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uniezależniać <‑ia> [uɲezaleʒɲatɕ], uniezależnić [uɲezaleʒɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

uniezależniać coś od czegoś

etw von etw unabhängig machen

II . uniezależniać <‑ia> [uɲezaleʒɲatɕ], uniezależnić [uɲezaleʒɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

uniezależniać

sich B. verselbstständigen

uniezależnić się od czegoś

sich B. von etw unabhängig machen [o. loslösen]

Przykładowe zdania ze słowem uniezależniać

uniezależniać coś od czegoś

etw von etw unabhängig machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowożytna martwa natura rozkwitła w momencie, w którym sztuka europejska zaczęła uniezależniać się od religijnych i metafizycznych zobowiązań i zaczęła się wybijać na autonomię.

pl.wikipedia.org

Na skutek feudalizacji kalifatu i jego rozdrobnienia poszczególni emirowie zaczęli się uniezależniać i tworzyć swoje własne państwa.

pl.wikipedia.org