Tłumaczenia dla hasła „upaństwowienie“ w polsko » niemiecki słowniku

upaństwowienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [upaj̃stfovjeɲe] RZ. r.n.

upaństwowienie EKON, POLIT.

Verstaatlichung r.ż.

upaństwowienie przemysłu

Verstaatlichung der Industrie

Przykładowe zdania ze słowem upaństwowienie

upaństwowienie przemysłu

Verstaatlichung der Industrie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie polepszyła tego stanu rzeczy powojenna polityka władz komunistycznych i upaństwowienie zakładu.

pl.wikipedia.org

Na gruncie budowy socjalizmu doszło do upaństwowienia ziemi, systemu edukacji i opieki zdrowotnej, zrównano też prawa kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jednak upaństwowienie spółdzielni w 1951 r. i wymiana pieniądza zahamowała rozwój spółdzielczości mleczarskiej.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizacja – forma upaństwowienia, poprzez przejęcie przez państwo praw własności ziemi, przedsiębiorstw i kapitału na podstawie odrębnego aktu prawnego.

pl.wikipedia.org

Dokonując upaństwowienia utrzymano dotychczasową siatkę płac, tak dla pracowników już pracujących na linii, jak i nowo przyjmowanych.

pl.wikipedia.org

Po upaństwowieniu majątku w 1944r. dwór wraz z parkiem przeznaczony został na ośrodek kolonijny.

pl.wikipedia.org

Jego program opierał się głównie na upaństwowieniu kolejnictwa, walce z monopolami, obniżeniu taryf celnych i pomocy socjalnej dla rolników.

pl.wikipedia.org

Japońska okupacja 1942–1945 przyniosła m.in. upaństwowienie kolei i likwidację sieci normalnotorowej.

pl.wikipedia.org

W 1951 opuścił spółdzielnię w proteście przeciwko upaństwowieniu jej.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarki żądano przeprowadzenia radykalnej reformy rolnej oraz wstrzymania akcji osadniczo-kolonizacyjnej na kresach wschodnich, upaństwowienia lasów.

pl.wikipedia.org