Tłumaczenia dla hasła „upalne“ w polsko » niemiecki słowniku

upalne lato

ein drückend heißer Sommer r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to upalne lata i mroźne zimy połączone z niewielką ilością opadów i silnymi wiatrami.

pl.wikipedia.org

Wegetarianie ostrzegają, aby w upalne dni nie pić napojów lodowatych i zimnych, lecz chłodne i lekko ciepłe.

pl.wikipedia.org

W upalne lata zdarza się, że płaty te topnieją całkowicie.

pl.wikipedia.org

Psa nie należy golić, gdyż nawet w upalne dni jego sierść stanowi doskonałą izolację i zabezpiecza przed przegrzaniem organizmu.

pl.wikipedia.org

W upalne i bezwietrzne dni po zbliżeniu płomienia olejki można zapalić powodując krótkotrwały, błękitny płomień, który nie niszczy rośliny.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami tego klimatu są bardzo mroźne zimy i upalne lata.

pl.wikipedia.org

Zaraz za miastem płynęła rzeka, która nie wysychała nawet w wyjątkowo upalne lata.

pl.wikipedia.org

To piwo powstało po to, żeby mieszkańcy brytyjskich kolonii mogli orzeźwić się w upalne dni.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej i kapryśnej wiośnie następuje upalne lato.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne cywilne hełmy może być nasączony wodą, by chłodzić głowę w upalne dni.

pl.wikipedia.org