niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „upuszczanie“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Aderlass (Phlebotomie) r.m. MED., HIST.
upuszczanie krwi r.n.
Phlebotomie r.ż. MED., HIST.
upuszczanie krwi r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Doktorzy plagi ordynowali upuszczanie krwi i przykładanie żab lub pijawek na dymienice, aby „przywrócić równowagę płynów ciała”.
pl.wikipedia.org
Rakta moksza – upuszczanie krwi lub jej oczyszczanie z wykorzystaniem ziół.
pl.wikipedia.org
Słowo flirt pochodzi od starofrancuskiego conter fleurette, co znaczy "(próbować) kusić" przez upuszczanie płatków kwiatów.
pl.wikipedia.org
Obserwowano ośmiornice podczas zabawy: powtarzały upuszczanie kręcącej się butelki bądź zabawki w swych akwariach i łapały ją.
pl.wikipedia.org
W przypadkach stwierdzenia choroby lekarz usuwa „zator metu”, stosując np. pijawki, upuszczanie krwi, środki przeczyszczające lub lewatywę (prawdopodobnie jedno z zadań „strażnika królewskiego odbytu”).
pl.wikipedia.org
Majowie wierzyli w bezpośredni kontakt ze swoimi bogami za pomocą mistycznych wizji, wywoływanych przez spożywanie halucynogenów, taniec, monotonna muzyka i, wspomniane już, upuszczanie krwi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski