Tłumaczenia dla hasła „usprawiedliwienie“ w polsko » niemiecki słowniku

usprawiedliwienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uspravjedlivjeɲe] RZ. r.n.

1. usprawiedliwienie (wytłumaczenie):

usprawiedliwienie

Rechtfertigung r.ż.

usprawiedliwienie

Entschuldigung r.ż.

powiedzieć coś na swoje usprawiedliwienie

etw zu seiner Rechtfertigung vorbringen

2. usprawiedliwienie (pisemne wyjaśnienie przyczyn nieobecności):

usprawiedliwienie

Entschuldigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem usprawiedliwienie

powiedzieć coś na swoje usprawiedliwienie

etw zu seiner Rechtfertigung vorbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas soboru trydenckiego uchwalono dekret dogmatyczny oo usprawiedliwieniu.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie wyprowadza się z usprawiedliwienia (in purgationem) lub z emocji (in affectionem).

pl.wikipedia.org

Zdaje się, że jedynym usprawiedliwieniem dla bólu jest naukowa ciekawość.

pl.wikipedia.org

Dlatego nietolerancja religijna nie znajduje usprawiedliwienia, bo wieczna prawda przejawia się na tym świecie w różnych formach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli na przykład autor dowodzi, że wszyscy jesteśmy ludźmi, w celu usprawiedliwienia czyjejś słabości, używa argumentu entymematycznego.

pl.wikipedia.org

Jego czyn jednak nie znajduje usprawiedliwienia w oczach innych i musi się on zmagać z wyrzutami sumienia i odtrąceniem społeczności.

pl.wikipedia.org

W przypadku zabójstw Żydów ich usprawiedliwieniem jest zazwyczaj poparcie udzielane władzy sowieckiej przez ludność żydowską.

pl.wikipedia.org

Jednak taka kara nie wystarcza jako zewnętrzne usprawiedliwienie własnego zachowania (tu: zaprzestania pewnych czynności).

pl.wikipedia.org

Często pojawia się na komendzie, by uzyskać od brata usprawiedliwienia do szkoły.

pl.wikipedia.org

Ale kiedy jest się sądzonym przez własnego ojca, nie powinno znajdować się dla siebie usprawiedliwienia.

pl.wikipedia.org