Tłumaczenia dla hasła „ustnej“ w polsko » niemiecki słowniku

zamknięcie rozprawy ustnej

Abschluss der mündlichen Verhandlung

płyn do płukania jamy ustnej

Mundwasser r.n.

Tłumaczenia dla hasła „ustnej“ w niemiecko » polski słowniku

Mundschleimhaut

śluzówka r.ż. jamy ustnej

Ausspülung der Mundhöhle

płukanie jamy ustnej

Mundharmonika spielen r.ż. przykł.

grać na harmonijce ustnej

Mundpflege

pielęgnacja r.ż. jamy ustnej

Abschluss der mündlichen Verhandlung

zamknięcie rozprawy ustnej

Fortsetzung der mündlichen Verhandlung PR.

kontynuacja rozprawy ustnej

Mundhygiene

higiena r.ż. jamy ustnej

Mundwasser

płyn r.m. do płukania jamy ustnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otwór w sklepieniu jamy ustnej spowodowany rozszczepem podniebienia prowadzi do bezpośredniego połączenia jamy ustnej z jamą nosową.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie ze skórą i po spożyciu występuje podrażnienie skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej, gardła, przełyku i przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Wirus po wniknięciu namnaża się w komórkach błony śluzowej jamy ustnej lub nosowej, następnie drogą krwi przenika do śledziony i szpiku.

pl.wikipedia.org

Termin ten odnosi się do sposobu opisu samogłosek według stopnia otwarcia jamy ustnej przy wyróżnieniu czterech zasadniczych pozycji: przymkniętej, półprzymkniętej, półotwartej i otwartej.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane sedōka to dialogi dwóch osób należące do ustnej poezji melicznej, zaś późniejsze należą do literatury pisanej.

pl.wikipedia.org

W ostatnim przypadku cieśń gardzieli zaliczana jest do jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy historycy uważają, że głodówkę króla spowodował ropień w jamie ustnej, albo nowotwór ust.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie używa się naparów podczas stanów zapalnych do płukania jamy ustnej, dziąseł i gardła, przemywania spojówek oczu, irygacji pochwy.

pl.wikipedia.org

Husseini i inni przeprowadzili przegląd systematyczny literatury, aby ocenić skuteczność działania irygatora jako sposobu uzupełniającego codzienną higienę jamy ustnej w usuwaniu płytki nazębnej i zmniejszaniu stanów zapalnych dziąseł.

pl.wikipedia.org

Mogą pojawić się także owrzodzenia na błonie śluzowej jamy ustnej.

pl.wikipedia.org