Tłumaczenia dla hasła „uszczypliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

uszczypliwość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [uʃtʃɨplivoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. uszczypliwość bez l.mn. (złośliwość):

uszczypliwość

Bissigkeit r.ż.

uszczypliwość

Scharfzüngigkeit r.ż.

2. uszczypliwość (uwaga):

uszczypliwość

Stichelei r.ż.

uszczypliwość

Boshaftigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo przerysowań i uszczypliwości obraz jest niepozbawiony wdzięku, subtelnego dowcipu i liryzmu.

pl.wikipedia.org

Komponentami sarkazmu są: zjadliwość, uszczypliwość, gorycz.

pl.wikipedia.org

W trakcie meczów było trochę uszczypliwości.

pl.wikipedia.org