Tłumaczenia dla hasła „uwięzienie“ w polsko » niemiecki słowniku

uwięzienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [uvjej̃ʑeɲe] RZ. r.n.

uwięzienie

Gefangennahme r.ż.

uwięzienie

Festsetzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za kradzież rośliny groziło uwięzienie lub los niewolnika na galerach.

pl.wikipedia.org

Aresztowanie i uwięzienie związane było z trwającym ówcześnie kulturkampfem.

pl.wikipedia.org

Wokalistka poruszyła tu tematykę m.in. uwięzienia i alienacji.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1941 został ponownie aresztowany, była to zmasowana akcja uwięzienia osób pochodzenia żydowskiego.

pl.wikipedia.org

W czasie uwięzienia dużo pisał; głównie poezję polską i łacińską oraz utwory religijne.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich wizyt opowiedział mu historię jego narodzin oraz uwięzienia.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak sporadyczne nawrócenia, na przykład podczas upadku w przepaść (powietrze) czy uwięzienia w płonącym budynku (ogień).

pl.wikipedia.org

Magnetyczne uwięzienie jest lepiej zbadane oraz rozwinięte technologicznie i jest uważane za bardziej obiecujące pod kątem produkcji energii.

pl.wikipedia.org

Natalie stwierdza, że znalezienie prawdziwej miłości może zakończyć jej uwięzienie w rom-comie i akceptuje zaproszenie.

pl.wikipedia.org

Nawet w przeddzień planowanego zamachu stanu uwięzienie bez niezbitych dowodów winy obywatela pochodzącego ze starej arystokracji rzymskiej było w republice niemożliwe.

pl.wikipedia.org