Tłumaczenia dla hasła „uzależnionych“ w niemiecko » polski słowniku

Suchtbeauftragte

rzecznik(-iczka) r.m.(r.ż.) ds. osób uzależnionych

Drogenberatungsstelle

poradnia r.ż. dla osób uzależnionych od narkotyków

eine Kontaktadresse für Drogensüchtige

adres kontaktowy dla osób uzależnionych od narkotyków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pomocy specjalistycznej Monaru mogą też skorzystać rodziny i bliscy osób uzależnionych.

pl.wikipedia.org

Zakład przeznaczony jest dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności po raz pierwszy oraz dla recydywistów penitencjarnych z wydzielonym oddziałem terapeutycznym dla skazanych uzależnionych od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Do przystosowań liści do funkcji asymilacyjnej należy także ich zdolność do wykonywania ruchów tropicznych – uzależnionych od kierunku działania bodźca, którym jest światło.

pl.wikipedia.org

Używany w terapii odwykowej u pacjentów uzależnionych od opioidów (dawki przekraczające 50 mg).

pl.wikipedia.org

Ponadto w jednostce funkcjonuje oddział terapeutyczny dla skazanych mężczyzn recydywistów uzależnionych od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w pozostałych szkołach, nie nauczano w nich religii, co miało zlikwidować wpływy katechetów, „niejednokrotnie rozsadników wstecznych wpływów” uzależnionych od papieża, „który był i jest opiekunem faszyzmu”.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się też rodzinny dom dziecka, hostel dla osób uzależnionych od alkoholu, stadnina koni oraz pole namiotowe.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą tezą hermetyzmu jest jedność kosmosu o ściśle powiązanych i wzajemnie uzależnionych częściach, a rzeczywisty charakter tych związków można rozpoznać wyłącznie dzięki boskiemu objawieniu.

pl.wikipedia.org

Dość szybko dały jednak o sobie znać negatywne cechy sądownictwa sprawowanego przez niefachowców, uzależnionych od corocznego wyboru.

pl.wikipedia.org

Monarem w zakresie profilaktyki uzależnień oraz readaptacji społecznej osób uzależnionych od narkotyków.

pl.wikipedia.org