Tłumaczenia dla hasła „uzasadniające“ w polsko » niemiecki słowniku

fakty uzasadniające roszczenie

anspruchsbegründende Tatsachen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „uzasadniające“ w niemiecko » polski słowniku

anspruchsbegründende Tatsachen

fakty r.m. l.mn. uzasadniające roszczenie

Bußgeldtatbestand

okoliczności r.ż. l.mn. uzasadniające nałożenie grzywny

Haftungsrisiko

ryzyko r.n. uzasadniające ponoszenie odpowiedzialności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie przeprowadzono dotąd dobrej jakości badań dotyczących kamizelki defibrylującej, a informacje uzasadniające jej stosowanie pochodzą z danych obserwacyjnych i eksperymentalnych.

pl.wikipedia.org

Obowiązek podatkowy wygasa ostatniego dnia miesiąca, w którym przestały istnieć okoliczności uzasadniające ten obowiązek.

pl.wikipedia.org

W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności uzasadniające wniosek.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy uznają wnioskowania indukcyjne za wnioskowania uzasadniające (zwolennicy indukcjonizmu), tłumaczą zazwyczaj stopień uzasadnienia konkluzji wnioskowania indukcyjnego za pomocą pojęcia prawdopodobieństwa logicznego.

pl.wikipedia.org

W tym okresie program badawczy obejmował głównie dokumentację ruchu robotniczego i prace ekonomiczne, uzasadniające załamywanie się systemu kapitalistycznego wskutek działania wewnętrznych, obiektywnych praw ekonomicznych.

pl.wikipedia.org