Tłumaczenia dla hasła „versus“ w polsko » niemiecki słowniku

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obu wersjach zachowały się ślady układu trójzwrotkowego, gdzie dwie pierwsze strofy pięciowersowe tworzyły tzw. versus, zaś trzecia, trójwersowa, przeznaczona do powtarzania stanowiła tzw. repetitio.

pl.wikipedia.org

Wers (fr. vers, z łac. versus – wiersz) – podstawowa jednostka wersyfikacyjna, niemal zawsze wyodrębniona jako pojedyncza linijka tekstu.

pl.wikipedia.org

Kompozycja pracy nawiązuje do różnorakich opozycji: płciowej (mężczyzna – kobieta), przestrzennej (muzeum – przestrzeń publiczna versus dom – przestrzeń prywatna) czy narodowej (muzeum polskie i muzeum rosyjskie).

pl.wikipedia.org

Dwie rozłączne kategorie mogą się jednak mieścić we wspólnej kategorii nadrzędnej (pies i kot versus zwierzę).

pl.wikipedia.org