Tłumaczenia dla hasła „wahadłem“ w polsko » niemiecki słowniku

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

Tłumaczenia dla hasła „wahadłem“ w niemiecko » polski słowniku

Pendeluhr

zegar r.m. z wahadłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z mechanicznego punktu widzenia, geofon jest wahadłem i jako taki posiada własną częstotliwość oscylacji.

pl.wikipedia.org

Kąt wychylenia wahadła po próbie β {displaystyle beta } określa wskazówka na skali popychana przez zabierak, który obraca się wraz z wahadłem.

pl.wikipedia.org

Zegar z wahadłem i ciężarkami na łańcuszkach; elementy wykonane z mosiądzu, obudowa drewniana ciemnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne huup huup huhuhuhuhuhu.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne jutu-jutu.

pl.wikipedia.org

Balans jest wahadłem torsyjnym, a zatem takim wahadłem, w którym ruchomy element obraca się wahadłowo pod wpływem sprężyny.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znane typy to „stoelklok” – zegary fotelowe/krzesłowe, które są zegarami ściennymi z wahadłem zrobionymi z malowanego dębowego drewna oraz „staartklok” – ogonowe/warkoczowe, które są zegarami stojącymi.

pl.wikipedia.org

De natura gravium poruszała tematy raczej z zakresu fizyki niż matematyki i dotyczyła grawitacji, ciążenia, swobodnego spadku i kwestii związanych z wahadłem.

pl.wikipedia.org

Opisywał między innymi doświadczenia z wahadłem, odnotowując, iż naelektryzowane ciało może przyciągać nienaelektryzowane ciało.

pl.wikipedia.org

Okres drgań własnych wahadła nie jest wtedy bardzo istotny i nawet sejsmograf z małym wahadłem może rejestrować fale długookresowe (o okresie do kilkudziesięciu minut).

pl.wikipedia.org