Tłumaczenia dla hasła „wahadłowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

wahadłowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [vaxadwovjets] RZ. r.m.

1. wahadłowiec ASTRON:

wahadłowiec

Raumfähre r.ż.

latać wahadłowcem

mit einer Raumfähre fliegen

2. wahadłowiec pot. (pojazd kursujący wahadłowo):

wahadłowiec

Pendelfahrzeug r.n.

wahadłowiec

Shuttlebus r.m.

wahadłowiec

Shuttlezug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na 20 minut przed dotknięciem pasa prom przechodzi przez „barierę ognia”, następuje okres najwyższej temperatury na zewnątrz wahadłowca.

pl.wikipedia.org

NASA rozpatrzyła wiele różnych rozwiązań, jak katapultowane fotele, rakiety dźwigające czy wyrzucenie na spadochronie poprzez dno wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Poza tym po raz pierwszy podczas lotu wahadłowców astronauci pracowali w otwartej przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Lądowanie wahadłowca w dniu 6 maja 1985 roku przebiegło pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Następnie z powodu problemu z płytkami wahadłowców przełożona na grudzień 1986 r.

pl.wikipedia.org