Tłumaczenia dla hasła „wapiennik“ w polsko » niemiecki słowniku

wapiennik¹ <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [vapjeɲɲik] RZ. r.m. TECHNOL.

wapiennik (osoba obsługująca piec do prażenia wapienia)

Kalkbrenner(in) r.m. (r.ż.)

wapiennik² <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vapjeɲɲik] RZ. r.m. TECHNOL.

1. wapiennik (piec do prażenia wapienia):

wapiennik

Kalk[brenn]ofen r.m.

2. wapiennik MINER.:

wapiennik

Kalkbergwerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1743 r. działał tu wapiennik przerabiający miejscowe złoże dolomitu na wapno palone.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku było tu 98 domów, w tym: kościół, szkoła katolicka, 2 młyny wodne, 2 gorzelnie, olejarnia, tartak i wapiennik.

pl.wikipedia.org

Sto lat później oprócz młyna wodnego stał też wiatrak, uruchomiono wapiennik, a jeszcze nieco później tartak.

pl.wikipedia.org

Nadal działały wapienniki i kamieniołomy, wykorzystywane głównie przy budowie i utwardzaniu dróg.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku wieś liczyła 169 domów, 2 kościoły, 2 szkoły (katolicka i ewangelicka), browar, gorzelnia, olejarnia, tartak, młyn wodny, kamieniołom wapienia i wapiennik.

pl.wikipedia.org

Pozostały liczne pamiątki w postaci dworów, folwarków, zamków, kościołów, nieczynne wyrobiska, wapienniki.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku były tu 44 domy, gospoda, dwa wapienniki i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Obok niego stoi nieczynny wapiennik, w którym wapienie wypalano.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadzono tu na niewielką skalę wydobycie wapieni; na południe od wsi zachowały się ruiny wapienników.

pl.wikipedia.org

Folwark obejmował 440 mórg ziemi uprawnej, kamieniołom, cegielnię i wapiennik.

pl.wikipedia.org